"La settimana passata è stata molto difficile per me."
Nedelja je lep dan.Crkva je otvorena...
Domenica e' un giorno furbo. La chiesa e' aperta...
Ali ova nedelja je bila tako...
Va bene. - È stata una settimana...
Šta æeš ti uopšte ovde, nedelja je ujutru!
È domenica. Perché non è restata a letto?
Serena, treba ti odmor, Ivy nedelja je.
Serena, hai bisogno di riposo, ok? E' la "Ivy Week".
Uskoro æe se shvatiti da je neki starac nepoznatog porekla udaren gromom i posle 10 nedelja je savršeno zdrav i ponovo mlad.
Tra non molto circolera la voce che un uomo in eta avanzata, non meglio identificato e di origine sconosciuta, dieci settimane dopo essere stato colpito da un fulmine, e in perfetta salute, ed e tornato giovane.
Trenutak koji sam èekao deset nedelja je stigao.
Il momento che avevo atteso per 10 settimane era arrivato.
Nedelja je poèela kao i svaka druga.
La settimana era cominciata come tutte le altre.
Ova prošla nedelja je bila teška za sve nas.
Questa settimana passata è stata dura per tutti noi.
Sledecih par nedelja je proslo bez incidenata.
Le settimane successive trascorsero senza incidenti.
Narednih nedelja je Kristina postala uverena u sebe kao fotograf.
Nelle settimane successive, Cristina diventò sempre più sicura di sé come fotografa.
Bilo je to pre par nedelja, je l' tako, Rich?
Era due settimane fa. Giusto, Rich?
Poslednjih nekoliko nedelja je sve vreme besan.
Nelle ultime settimane e' sempre stato arrabbiato.
mislila sam da izaðemo... i da vam pomognem pri kupovini i... ne znam, nedelja je, sve je zatvoreno.
Facciamo un caffè? - Le va un caffè? - Perchè no,
Ludilo od pre par nedelja je napokon gotovo.
La pazzia delle ultime settimane e' finalmente finita.
Evo nas sa Rašadom Evansom i Stefanom Bonarom, još samo 5 nedelja je ostalo do Sparte, dok se uzbuðenje nastavlja zbog "Rata na obali" tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
Muoviti! Mancano solo 5 settimane a Sparta, mentre continua la promozione per War on the Shore che si terrà nel weekend del 4 luglio ad Atlantic City, quando il grande Koba arriverà negli Stati Uniti, ma parliamo degli altri.
Pre osam nedelja je pokazivala oko 100 kg, a sada osciluje izmeðu 81 i 83 kg.
Otto settimane fa pesavo 98/99 kg, oggi 81/83 kg.
I prvi put što sam èuo o tebi poslednjih nedelja je poziv od policajca koji te je uhapsio.
E la prima notizia che ho di te dopo settimane e' dall'agente che ti ha arrestato.
Nedelja je opet moj najdraži dan.
La Domenica e' di nuovo il mio giorno preferito.
Moja nedelja je istekla, ali se letelica pokvarila i još je nisu popravili.
Si', la mia settimana e' finita, ma la navetta si e' rotta e stanno ancora cercando di ripararla.
Tri ludace za pet nedelja je više nego što sam se nadao.
Tre pazze per cinque settimane è troppo.
Ova nedelja je sve samo ne obièna.
In questa settimana niente e' come al solito.
U zadnjih nekoliko nedelja, je napravio 17 poziva na mobilni telefon registrovan na O'Hara.
Nelle ultime settimane, aveva fatto 17 chiamate a un cellulare registrato a nome dell' O'Hara.
Razlog zbog kog sam uspevala da ustanem ovih nedelja je zato što sam znala da je Oliver živ.
L'unica cosa che mi ha permesso di alzarmi dal letto in queste settimane... è stato il pensiero di sapere Oliver ancora vivo.
Pre nekoliko nedelja je otet jedan èlan mog osoblja.
Qualche settimana fa, uno dei membri del mio staff e' stato rapito.
Pre par nedelja je aktivirao napravu u restoranu brze hrane i tako osakatio grupu tinejdžera.
E poi alcuni giorni fa, ha fatto detonare un ordigno in un'area ristoro menomando un gruppo di adolescenti.
Napolju si poslednjih nekoliko nedelja, je li tako?
Sei fuori da qualche settimana, vero?
Njihova baza sledeæih pet nedelja je koliba na jedinom komadu suvog tla, ali je veæ zauzeta.
La loro base per 5 settimane sara' una capanna sull'unica piccola parte di terra asciutta, ma e' gia' stata occupata.
Pa, nedelja je, 16. april, sedam dana posle proleæne ravnodnevice.
Beh, e' domenica... 16 Aprile. Una settimana dopo l'equinozio di primavera.
35 nedelja je skoro pun termin za blizance.
A 35 settimane i gemelli sono quasi completamente formati.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
È un fatto davvero curioso, perché venerdì è un giorno di lavoro e domenica è un giorno di piacere, quindi si presume che la gente preferisca la domenica, e invece no.
Nedelja je, 11 sati, niste na poslu, šta bude tema? O čemu diskutujete?
Domenica mattina ore 11, tu sei via dal lavoro, che succede? Di cosa si parla?
Je li? I gle sad, nedelja je prošla, pogađate: "Svega jedna nedelja do otvarnja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
E guardate un po', dopo una settimana, avete indovinato... "Solo una settimana all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
5.9460320472717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una settimana. Mi basta. Chi scommette? 